Примеры употребления "Avis rent a car system" в английском с переводом на русский

<>
I'd like to rent a car. Я бы хотел взять напрокат автомобиль.
Do you need to rent a car? Вам нужно взять напрокат машину?
I want to rent a car Я хочу взять машину напрокат
We'd Iike to rent a car. Мы хотели бы арендовать машину.
My flight was canceled, and I had to rent a car, which broke down in the middle of the night, a hundred miles from the closest town. Мой рейс отменили, мне пришлось арендовать машину, а она сломалась среди ночи, в сотне миль от ближайшего города.
We can rent a car. Мы можем арендовать машину.
She did not rent a car, so someone either picked her up, or she took a cab. Машину в аренду не брала, так что, либо её встречали, либо взяла такси.
I'll rent a car until it's fixed. Я арендую машину, пока эту не починят.
Are you sure you don't want to rent a car? Ты уверен, что не хочешь арендовать машину?
If we're both going to New York, why don't we rent a car, split the drive? Если мы оба собираемся в Нью-Йорк, почему бы нам не арендовать машину вместе?
No, we 'II rent a car. Нет, мы арендуем машину.
I need to rent a car. Я хочу арендовать машину.
And I go - like, I rent a car and I always want another one - I'm crazy. И я - к примеру, арендую машину и я всегда хочу другую - Я ненормальный.
Don't you think we should go back, rent a car? Не думаешь, что нам стоит вернутся обратно, взять машину?
Of course you can rent a car. Конечно, вы можете арендовать машину.
We can't rent a car. Мы не можем арендовать машину.
The guy at the counter suggested I rent a car and drive myself. Парень в конторе посоветовал мне арендовать машину и поехать на ней.
Did you rent a car, like I wrote to you? Арендовал машину, как я тебя просил?
Anyway, he asked me to rent a car for a trip. Короче, он попросил меня арендовать машину для путешествия.
I can vote, rent a car, lease a junior one-bedroom apartment. Я могу голосовать, арендовать машину, снять квартирку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!