Примеры употребления "Ave Maria" в английском с переводом на русский

<>
Ave Maria, conceived without sin Аве Мария непорочная
Ave maria, a ~ maria ~ mari Аве Мария, а ~ мария ~ мари
What about the "Ave Maria"? Как насчет "Аве Мария"?
That was Garrett singing, um, Ave Maria? Гаррет спел нам, эм, Аве Мария?
Why do you think the Ave Maria? Как думаешь, почему "Аве Мария"?
I have Ave Maria stuck in my head. Не могу викинуть "Аве Мария" из головы.
Why did Joanie play the Ave Maria in her room? Почему Джонни играла "Аве Мария" у себя в комнате?
What about the Ave Maria angle? Что думаете о "Святой Марии"?
You are supposed to sing "" Ave Maria "". Ты должна петь "Ave Maria".
Why do they call it the Ave Maria case? Почему, по-вашему, это дело зовут "Святая Мария"?
I promised the mayor that you would play Ave Maria at his daughter's wedding. Витек, ты обещал мэру что сыграешь Ave Maria на свадьбе его дочери.
Ave Maria indeed. И вправду Святая Мария.
No, but it sure as hell ain't no Ave Maria story. Нет, но это явно не история о Деве Марии.
Do you live at 3751 West End Ave? Вы живете по адресу 3751 Вест Энд авеню?
Maria has long hair. У Марии длинные волосы.
Ave and Information, yes and their Armenian Church priest in Allepo. Информацию, пожалуйста, обратитесь к священнику армянской Апостольской церкви в Алеппо.
Maria takes piano lessons once a week. Мария посещает уроки пианино раз в неделю.
Weighted Ave Date DS without Include Physical Val Суммарное сопоставление взвешенного среднего по дате без параметра "Включать физическую стоимость"
Maria works in the field of psychiatry. Мария работает в области психиатрии.
And it was originally a freight line that ran down 10th Ave. Изначально, это была грузовая ветка, которая проходила по 10й Авеню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!