Примеры употребления "Artwork" в английском с переводом на русский

<>
Video 1.jpg (file) (artwork) Видео 1.jpg (файл) (обложка)
Video 3-3.jpg (file) (artwork) Видео 3-3.jpg (файл) (обложка)
What can artwork say about this? Что могут работы художников сказать об этом?
Video 3-2.jpg (file) (artwork) Видео 3-2.jpg (файл) (обложка)
Video 2.mp4 (file) (artwork embedded in file) Видео 2.mp4 (файл) (обложка внутри файла)
With the artwork gone, we hit the road, hard. Уничтожив мазню, мы шустро вернулись на дорогу.
I had to use the Arabic script for my artwork. я должна использовать арабские письмена.
Does Media Player support artwork when I browse my collection? Поддерживает ли Media Player обложки при просмотре коллекции?
I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork. а работы Мэн Рей, Хелен Левитт, Джиакомелли и других.
Q19: What is the maximum album artwork size that Xbox 360 supports? В19. Каков максимальный размер изображения обложки, поддерживаемый Xbox 360?
Good use of in-game character artwork in a share from Criminal Case Хороший пример использования портрета персонажа в публикации из Criminal Case
Apparently, stolen artwork like this rarely ends up in the hands of its owner. Похоже, такие украденные картины редко возвращаются к своим владельцам.
For example, video1.avi would display the artwork in video1.jpg if it exists. Например, для video1.avi будет отображаться файл video1.jpg (если он существует).
There is a lot of critically acclaimed artwork that could be systematically overlooked by crowds. Есть множество художественных произведений, одобренных критиками, которые обычные люди могут систематически просматривать на сайте фонда.
All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore. Недавно я начал открытый художественный проект, в котором использую не свои фотоработы,
I give $40, I'm gonna get a little more than artwork from you over there, sweet cheeks. Да за 40 долларов вы мне будете должны кое-что побольше, чем эти ваши рисунки, мордашки.
To add or update the album art, you can supply artwork manually by browsing for the file on your computer. Чтобы добавить или обновить обложки альбома, можно вручную указать нужный файл на компьютере.
Q17: Does Xbox 360 support video artwork when I browse my collection from Windows Media Player 11 or the Zune software? В17. Поддерживает ли Xbox 360 отображение обложек видео при просмотре коллекции в проигрывателе Windows Media Player 11 или в ПО Zune?
A18: For all video types, Xbox 360 will search for a corresponding .jpg file and use that file as the artwork. О18. Для всех типов видео Xbox 360 будет искать соответствующий JPG-файл и отображать этот файл в качестве обложки.
In the journal he talks about filling in the last space, How once he does that the artwork will be complete. В дневнике он пишет о заполнении последнего свободного места, о том, что с его заполнением произведение будет завершено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!