Примеры употребления "Arrow key" в английском с переводом на русский

<>
показать все
To select text, press Shift + arrow key. Чтобы выделить текст, нажмите Shift + стрелка.
To move word by word, press Ctrl + arrow key. Для перехода между словами нажмите Ctrl + стрелка.
Press the Down Arrow key to hear each name. Чтобы прослушать все имена, перемещайтесь по ним с помощью клавиши СТРЕЛКА ВНИЗ.
The left arrow key shows the previous slide or animation. Чтобы увидеть предыдущий слайд или анимацию, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВЛЕВО.
Use the LEFT ARROW key to collapse an expanded feature. Чтобы свернуть развернутый компонент, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВЛЕВО.
To go to the Room Mailbox option, press the Down Arrow key. Чтобы перейти к параметру Почтовый ящик помещения, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ.
Press the right arrow key to see the next slide or animation. Чтобы увидеть следующий слайд или анимацию, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВПРАВО.
To go to the Equipment Mailbox option, press the Down Arrow key. Чтобы перейти к параметру Почтовый ящик оборудования, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ.
To select the Test with Policy Tips mode, press the Down Arrow key. Чтобы выбрать режим Тестирование с подсказками политики, нажмите стрелку вниз.
To move to and select the next mode, press the Down Arrow key. Чтобы выбрать следующий режим, нажмите стрелку вниз.
To select the Test without Policy Tips mode, press the Down Arrow key. Чтобы выбрать режим Тестирование без подсказок политики, нажмите стрелку вниз.
Press the Down Arrow or Up Arrow key until the delivery status you want is selected. Нажимайте клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ, пока не будет выбрано необходимое состояние доставки.
To move between severity levels in the list, press the Up Arrow or Down Arrow key. Для перемещения между степенями серьезности в списке нажимайте стрелку вверх или стрелку вниз.
Use the RIGHT ARROW key to expand a feature that contains one or more sub-features. Чтобы развернуть компонент, содержащий подкомпоненты, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВПРАВО.
Type the filter criteria, and then press the DOWN ARROW key to select a filtering option. Введите критерий фильтра и нажмите клавишу "Стрелка вниз", чтобы выбрать параметр фильтрации.
Press the Down Arrow or Up Arrow key until you hear the action you want to select. Нажимайте стрелку вниз или стрелку вверх, пока не услышите название нужного действия.
Press the Down Arrow or Up Arrow key until you hear the condition you want to select. Нажимайте стрелку вниз или стрелку вверх, пока не услышите название нужного условия.
To view the entire path, you may have to click the path and use the Right Arrow key. Чтобы просмотреть полный путь, щелкните путь и используйте стрелку вправо.
To cycle through the other choices, including Past 24 hours, Past 7 Days, and Custom, press the Up Arrow or Down Arrow key. Чтобы просмотреть другие варианты, включая Последние 24 часа, Последние 7 дней и Настраиваемый, нажимайте клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ.
To select the Create a new rule option from the list of options that opens for the button, press the Down Arrow key. Чтобы выбрать команду Создать новое правило из списка, открываемого при нажатии этой кнопки, нажмите стрелку вниз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ