Примеры употребления "Archived" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все250 архивировать151 заархивировать18 другие переводы81

For example, archived items can be saved in another .pst file. Например, можно сохранить архивированные элементы в другом PST-файле.

In the main Archive folder, you can open the subfolders and view your archived items. В главной папке Архив можно открывать подпапки и просматривать архивированные элементы.

If you want to import your archived items back into your Inbox, follow the instructions for importing a .pst file. Если вы хотите импортировать архивированные элементы обратно в папку "Входящие", воспользуйтесь инструкциями по импорту PST-файла.

If you want to set another destination for the archived items, you can browse to and set a different location. Если вы хотите задать другую папку для архивированных элементов, выберите ее.

You can change how often AutoArchive runs, where it stores archived items, and how long Outlook keeps items before archiving them. Вы можете указать частоту выполнения автоархивации, место сохранения архивированных элементов и время хранения элементов до их архивации.

View and analyze archived files. Просмотр и анализ файлов архива.

Click Active and select Archived Нажмите Активные и выберите Архив.

View archived registrations for a worker Просмотр архивных регистраций для работника

Last modified: August 25, 2016 (archived versions) Последнее изменение: 25 августа, 2016 (архивные версии)

(NOR) View and analyze archived files [AX 2012] (NOR) Просмотр и анализ файлов архива [AX 2012]

Can I change where my archived items go? Можно ли выбрать другую папку для архивации?

To view an archived conversation, search for it. Чтобы посмотреть переписку, помещенную в архив, нужно найти ее с помощью поиска.

How do I view archived conversations on Facebook? Как посмотреть переписки, помещенные в архив, на Facebook?

File archive number – The number of the archived file. Номер архива файла — Номер файла архива.

Click View to view and analyze the archived file. Щелкните Вид, чтобы просмотреть и проанализировать файла архива.

File type – The file type of the archived file. Тип файла — Тип файла архива.

Created by – The user who created the archived file. Кем создано — Пользователь, создавший файл архива.

I think I can still access the archived footage. Думаю, я смогу получить доступ к архивным записям.

File name – The name and location of the archived file. Имя файла — Имя и местонахождение файла архива.

Your live stream or archived live stream is blocked globally. Ваша прямая трансляция или ее архивная версия была заблокирована по всему миру.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ