Примеры употребления "Applications" в английском с переводом "приложения"

<>
Support for creating mobile applications. Поддержка создания мобильных приложений.
Facebook applications were getting created. Начали создавать приложения в Facebook.
Other applications are in development. Другие приложения находятся в разработке.
Managing your applications on Android Управление приложениями на устройстве Android
Can't find Office applications Поиск приложений Office
Applications, pre-orders, sign-ups Приложения, предварительные заказы, регистрации
LEARN MORE ABOUT OFFICE APPLICATIONS ПОДРОБНЕЕ О ПРИЛОЖЕНИЯХ OFFICE
Standard packages and special applications Стандартные пакеты и специальные приложения
Subscriptions without fully installed Office applications: Подписки без полностью устанавливаемых приложений Office:
Managing your applications on your desktop Управление приложениями на компьютере
POP3 and IMAP4 applications and settings Приложения на основе POP3 и IMAP4 и их параметры
Other applications that use API authentication приложения, использующие аутентификацию API.
Approve vendor requests for category applications. Утверждение запросов поставщиков по приложениям категории.
Search across applications by using eDiscovery Поиск в приложениях с использованием eDiscovery
Social media and third-party applications Социальные сети и приложения сторонних разработчиков
Approve vendor requests to add applications. Утверждение запросов поставщиков на добавление приложений.
Configure Office 365 Enterprise services and applications Настройка служб и приложений Office 365 корпоративный
1. Remove Office 2016 for Mac applications 1. Удаление приложений Office 2016 для Mac
4. Configure Office 365 services and applications 4. Настройка служб и приложений Office 365
So let's look at the applications. Теперь посмотрим на приложения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!