Примеры употребления "Application Form" в английском с переводом на русский

<>
Complete the application form to proceed. Заполните форму заявки.
Please fax me the application form. Отправьте мне по факсу форму заявки.
Tom filled out the job application form. Том заполнил заявление о приёме на работу.
I filled out that application form before we talked. Я написал это заявление до того, как мы об этом говорили.
I'm ready to fill out the application form. Я готова заполнить форму для поступления.
It's the application form for our marriage license. Это заявление на получение свидетельства о браке.
You and your – the person or persons signing the Application Form. Вы и ваш – Лицо или лица, подписывающие форму заявки.
Completed Corporate Application Form (the form will be provided by us) Заполненная форма корпоративной заявки (форма будет предоставлена нами)
Write “Application form for personal data change” in the subject of letter. В теме письма укажите «Заявление на смену личных данных».
Use the Applications list page or the Application form to hire an applicant. Используйте страницу списка Заявления или форму Заявление для приема кандидатов на работу.
Write “Application form for changing the trader password” in the subject of letter. В теме письма укажите «Заявление на изменение пароля трейдера (инвестора)».
The list and amount of the attached files to the registration application form; перечень с указанием количества документов, прилагаемых к формуляру заявления на регистрацию;
you will need to print your application form as part of this process В процессе Вам нужно будет распечатать Ваш бланк
You must complete an Application Form in order to apply for an Account. С целью открытия Счета вам необходимо заполнить Форму для заявления.
Write “Application form for changing/recovery phone password” in the subject of letter. В теме письма укажите «Заявление на смену телефонного пароля».
Write “Application form for changing/recovery payment password” in the subject of letter. В теме письма укажите «Заявление на смену платежного пароля».
Clients must apply for permission using the Reproduction Application form supplied with all images. Клиенты должны обращаться за разрешением, используя Бланк заявки на репродукцию (Reproduction Application form), которая прилагается ко всем изображениям.
Write “Application form for changing/recovery personal cabinet password” in the subject of letter. В теме письма укажите «Заявление на смену пароля к личному кабинету».
You can record information from employment applications that you receive in the Application form. Можно зарегистрировать информацию из полученных заявлений о приеме на работу в форме Заявление.
Just complete the simple steps on our application form below and get started to trade. Вам необходимо всего лишь заполнить нашу форму заявки и начать торговать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!