Примеры употребления "App Review" в английском с переводом на русский
The app review process aims to help people feel in control of how your app is using their data by requesting only the permissions your app needs to provide a great user experience.
Проверка приложений помогает убедиться, что люди будут контролировать использование своих данных и что приложение будет запрашивать только те разрешения, которые необходимы для корректной работы.
When your app is approved, we will send you an Facebook notification. Also, the App Review section will show the status as approved.
Когда ваше приложение будет утверждено, мы пришлем вам уведомление Facebook, а в разделе «Проверка приложения» отобразится соответствующий статус.
Your submission's latest results will also be available in the App Review page.
Актуальные результаты по своей заявке вы можете просмотреть также на странице Проверка приложения.
If this is the case, you can add this user to your submission on the App Review page.
В этом случае вы можете внести такого пользователя в заявку на странице «Проверка приложения».
For these additional capabilities, please mark the appropriate checkbox, save changes, and submit within the App Review tab.
Отметьте галочками нужные дополнительные функции, сохраните изменения и откройте вкладку Проверка приложения, чтобы отправить заявку на проверку.
Note that you do not need to implement Facebook login or request any additional permissions through app review in order to use this plugin.
Примечание: чтобы использовать этот плагин, не нужно интегрировать функцию «Вход через Facebook» или запрашивать дополнительные разрешения посредством проверки приложения.
iOS/Android: If you are using Social Plugins within a iOS or Android app, you will have to submit your integration of the Like button for review via the App Review tab in the App Dashboard.
iOS/Android: интеграцию кнопки «Нравится» или других социальных плагинов с приложением iOS или Android необходимо отправить на проверку. Для этого используйте вкладку «Проверка приложений» в Панели приложений.
If your submission is returned for changes you will get one or more messages from the app review team.
Если заявка возвращена для доработки, вы получите одно или несколько сообщений от команды проверки приложений.
Under App Review, submit your App Details, and all Login Permissions for review and make sure that they are approved:
На странице Проверка приложения отправьте информацию о приложении и все разрешения входа на проверку и получите подтверждение, что проверка пройдена:
The App Review page will show your submission's latest results.
Актуальные сведения по вашей заявке отображаются на странице Проверка приложения.
Find the App Review section and select which permissions for which you want to submit.
Найдите раздел «Проверка приложения» и выберите, какие разрешения вы хотите отправить на проверку.
For unapproved stories or platforms, you will need to make the requested changes, click Save, and create another submission in App Review.
Если какие-либо новости или платформы были отклонены, внесите необходимые изменения, нажмите Сохранить и создайте новую заявку в разделе Статус и проверка.
Your bot is only discoverable once your app has been through App Review and been approved.
Люди смогут найти ваш бот только после того, как ваше приложение пройдет проверку и будет одобрено.
Please note that you will have to submit your integration of the Like button for review via the App Review tab in the App Dashboard
Помните, что вам необходимо отправить свой код для интеграции кнопки «Нравится» на проверку. Для этого воспользуйтесь вкладкой «Статус и проверка» в Панели приложений.
Start your game review submission through the App Review tab in the App Dashboard.
Отправить игру на проверку можно через вкладку Проверка приложения в Панели приложений.
Once you've submitted your app, you can view the App Review section to see the status of your approval.
Статус проверки отправленного приложения можно узнать в разделе «Проверка приложения».
The Open Graph Test User is automatically created for any app and is used by our app review team during the Open Graph submission process.
Open Graph Test User (Тестовый пользователь Open Graph) создается автоматически для любого приложения. Мы используем этот аккаунт при проверке заявок Open Graph.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама