Примеры употребления "Apostrophe B&B" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

An easy way to make your messages feel conversational is to use shortened versions of words or groups of words, where an apostrophe (‘) Простой способ сделать сообщения более разговорными — использовать сокращенные версии слов или групп слов, где апостроф (')

Last year for Calvin's birthday we stayed at this cute little B&B on Canyon Lake. В прошлом году день рождения Кэлвина мы отметили в маленьком отеле на озерах.

Do you know what a greengrocer's apostrophe is? Ты знаешь, что такое апостроф зеленщика?

You know, a B&B maybe. Знаешь, может B&B.

Note: Some browsers put an apostrophe (') Примечание: Некоторые браузеры помещают знак апострофа (')

You stop off at a hotel or a B&B? Вы останавливались с отеле или в пансионе?

For example, negative numbers imported from some accounting systems, or a number entered with a leading apostrophe (') Например, отрицательные числа, импортируемые из некоторых систем бухгалтерского учета, или числа, содержащие начальный символ апострофа (')

Yes, it is kind of like a B&B. Да, это что-то вроде B&B.

If the formula displays as text instead of the result after you paste it, select the formula cell, then press F2, delete the apostrophe and press Enter. Если после вставки формулы вы видите не ее результат, а саму формулу в виде текста, выберите ячейку с формулой, нажмите клавишу F2, удалите апостроф и нажмите клавишу ВВОД.

I know you were the one who said you saw Me and serena at that b&b. Я знаю, ты был тем, кто сказал, что видел меня и Серену в этой гостинице.

Notice the apostrophe BEFORE the first worksheet name, and again AFTER the last. Обратите внимание на апострофы ПЕРЕД названием первого листа и ПОСЛЕ названия последнего.

This was a B&B. Здесь была гостиница.

Notes: If your worksheets have spaces in their names, like “January Sales”, then you need to use an apostrophe when referencing the sheet names in a formula. Примечания: Если названия листов содержат пробелы, например "Продажи января", необходимо использовать апострофы, указывая эти названия в формуле.

Friday night, Richmond leaves the B&B in Tacoma. В пятницу вечером он выехал из гостиницы в Такоме.

One day in a cheap B&B. Один день в дешёвой гостинице.

Is this a B&B hotel? Это тебе что, гостиница?

Move to Vermont, open up a charming B&B? Переедешь в Вермонт, откроешь миленький отельчик?

And we are sending you and Gayle to a B&B in your favorite place in the world. И мы отправляем вас с Гейл в гостиницу в твоём любимом месте в мире.

No, it's my boyfriend's B&B. Нет, это пансион моего парня.

They have like a B&B or something? Там есть что-то на подобие ночлега и завтрака?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ