Примеры употребления "Any other" в английском с переводом на русский

<>
Any other boarders but me? А еще жильцы здесь есть?
This includes any other taxes. Сюда входят все прочие налоги.
Do you have any other questions? У тебя есть ещё какие-нибудь вопросы?
Have you had any other rashes? Были высыпания в других местах?
Nor will any other great power. И ни одна сильная держава не допустит этого.
Organizational issues; Universalization; Any other issue. организационные вопросы; универсализация; любая иная проблема.
Any other messages, same date stamp? Другие сообщения с такой же отметкой даты?
Or, really, any other kind of deer. В действительности, любой вид оленя.
Check if any other payments were made. Проверьте, делались ли какие-то выплаты.
He is taller than any other boy. Он выше всех мальчиков.
Again, not buildable in any other way. Опять, его невозможно построить другим способом.
Basically a restaurant just like any other. В общем счете он такой же как и остальные.
All right, any other bad news turds? Так, еще плохие новости есть, засранцы?
Follow any other instructions that might appear. Выполните инструкции, которые появятся на экране.
Any other aliases are considered secondary aliases. Все остальные псевдонимы считаются дополнительными.
Fill in any other properties that you want. При необходимости задайте остальные свойства.
Do you have any other guidebooks about Thailand? Нет ли у вас других путеводителей по Тайланду?
This does not affect any other console settings. Другие настройки консоли не изменятся.
Set any other print layout options you want. При необходимости укажите другие параметры макета печати.
Did you find any other stab wounds, Dave? Обнаружил ещё какие-нибудь ножевые ранения, Дэйв?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!