Примеры употребления "Angry" в английском

<>
показать все
Angry dogs and violent men. Злые как собаки жадные люди.
But Erdogan enjoys provoking an angry response. Однако Эрдоган хочет вызвать гневную реакцию.
His words have resonated with a lot of angry people. Его слова нашли отклик у многих рассерженных людей.
Tom has never seen Mary so angry. Том никогда не видел Мэри такой сердитой.
I invented Lifesaver bottle because I got angry. Я изобрёл бутылочку Lifesaver оттого, что я был раздражён.
That was an angry bunny. Это был злой кролик.
Before rehab, she sent a bunch of angry texts to one number. Перед тем, как попасть в центр, она отправила кучу гневных сообщений на один номер.
"I am as frustrated and angry as anyone," she said. "Я расстроена и рассержена так же, как и все, - сказала она.
You're angry at Poseidon for ignoring you? Ты сердит, что Посейдон тебя не замечает?
In recent weeks angry Bulgarians protested against the Schengen visa process. В последние недели раздраженные болгары протестовали против процесса выдачи Шенгенской визы.
He is angry with you. Он зол на тебя.
Comments written in Russian below the video ranged from the sarcastic to the angry. Комментарии на русском под этими видеороликами весьма разнообразны – от саркастических до гневных.
And people were very angry, and they called him horrible names. Люди были очень рассержены и называли его ужасными словами.
At the lower end, they’re called angry and defiant. На нижнем уровне привлекательности человека называют сердитым и вызывающим.
For now, political pundits and financial markets on both sides of the Atlantic assume, perhaps complacently, that what angry voters tell pollsters does not reflect how they will actually vote. Пока что политологи и финансовые рынки на обоих берегах Атлантики предполагают, возможно, излишне самоуверенно, что мнение, высказываемое раздражёнными избирателями во время опросов, не означает, что они будут действительно так голосовать.
Your brother is very angry. Твой брат очень зол.
But it prompted an angry response from Erdogan, who claimed that European leaders “betrayed” their promises. Однако она вызвала гневную реакцию со стороны Эрдогана, который заявил, что европейские лидеры «предали» свои обещания.
And I was floored, and I was broken, and I was angry. Я была разгромлена, я была разбита, и я была рассержена.
I wake up every morning with an angry, blue-veined diamondcutter. Я по утрам просыпаюсь с сердитым, покрытым венами алмазным резцом.
As we see it, the task of ambassadors is progressive development of bilateral relations with the host country on the basis of deep knowledge of facts rather than angry duplication of fairy tales through media.” В задачу послов, как мы понимаем, входит содействие поступательному развитию двусторонних отношений со страной пребывания на основе глубокого знания фактов, а отнюдь не раздраженное тиражирование небылиц в медийном пространстве».
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ