Примеры употребления "Andy" в английском с переводом "энди"

<>
Andy Dwyer for the dunk! Энди Дуайер идёт на данк!
Andy, from the front desk. Энди, с ресепшн.
How about Raggedy Ann and Andy? Как начет Тряпичных Энн и Энди?
Raggedy Andy and my little pony. Энди и мой пони.
So, Andy jumped over this fence. Итак, Энди перелез через этот забор.
In "The Shawshank Redemption," Andy was trying. В "Побеге из Шоушенка", Энди пытался.
Listen Andy can I borrow that mistletoe? Слушай, Энди, могу я позаимствовать ту омелу?
Andy also hired a management consultant today. Энди так же нанял сегодня менеджера-консультанта.
Specialist Technical Rescue Officer Andy Clayton said: Офицер-специалист спасательного отряда Энди Клейтон сказал:
Listen, Light Snack, you stay away from Andy. Слушай, Светофор, держись подальше от Энди.
Andy, take Bobby out to make his call. Энди, отведи Бобби к телефону.
Andy, why should she have your crappy computer? Энди, почему у неё должен быть твой дерьмовый компьютер?
Andy, where shall I put your basil plant? Энди, где мне поставить твой базилик?
When you dated Andy, you dressed in flannels. Когда ты встречалась с Энди, то носила фланель.
You are using Andy to fill a hole. Ты используешь Энди, чтобы заполнить пустоту.
I can't work a desk no more, Andy. Я не могу работать за столом, Энди.
You used the emo's attachment program on Andy? Ты использовала программу привязки эмоций на Энди?
Andy, she's mad because you said "awesome sauce" Энди, она злится, потому что ты сказал "Супер Подливка"
Andy was a jock and the center of attention. Энди был спортсмен и всегда в центре внимания.
Anyway when it's o ver, Andy pan ics. Однако, когда всё закончилось, Энди запаниковал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!