Примеры употребления "Amelia" в английском с переводом "амелия"

<>
They will kill you, Amelia. Они убьют вас, Амелия.
You loved Amelia very much. Ты очень любил Амелию.
Amelia, at the Homework Factory! Амелию, с Фабрики Домашних Заданий!
Amelia, can I have this dance? Амелия, можно тебя пригласить на танец?
Amelia should have arrived by now. Амелия уже должна была появиться.
We're really counting on you, Amelia. Мы очень на тебя надеемся, Амелия.
I need you to do this, Amelia. Амелия, я тебя прошу.
Heather Barnes was on student council with Amelia. Хэзер Барнс была в ученическом совете вместе с Амелией.
Amelia will be picked up by Soren and his team. Амелию встретит Сорен и его команда.
Amelia, if I walk much further, I'll get flat feet. Амелия, если я пройду ещё хоть чуть-чуть, я заработаю плоскостопие.
When Amelia arrives, the Council will convene and decide your fate. Когда приедет Амелия, соберётся Совет и решит твою судьбу.
A few more minutes, I would have admitted to cutting the brakes on Amelia Earhart's plane. Еще несколько минут и я бы сознался, что перерезал тормоза на самолете Амелии Эрхарт.
I may have gone too far, but we can't have Ethan running his mouth off about Amelia. Может, я далековато зашёл, но нельзя позволить, чтобы Итан трепал языком про Амелию.
Right now the only way that I can prove that Aster Corps is doing this is to find Amelia alive. Сейчас единственный способ доказать, что это делает "Астер Корпс", - - это найти Амелию живой.
And you may have succeeded in keeping us apart, but my son and your daughter are written in the stars, just like Amelia and I were. И пусть тебе удалось нас разлучить, но мой сын и твоя дочь предназначены друг другу звёздами, так же, как были мы с Амелией.
Amelia's not even here. Амелии вообще здесь нет.
Yeah, Amelia's in there. Да, Амелия тоже.
Amelia's in the hospital. Амелия в больнице.
Amelia's chief of neuro. Амелия - заведующая нейро.
Yeah, and Amelia's plan? Да, а план Амелии?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!