Примеры употребления "Already" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все12033 уже10128 и без того243 другие переводы1662
The singing's already begun. Музыкальный вечер начинается.
I want my catfight already. Я хочу увидеть склоку между ними.
She's already with child. Она ждет ребенка.
I got the room already. Я сняла номер.
We already lost Grandpa, Ange! И так потеряли дедулю, Анж!
Much has already been accomplished. За эти годы было сделано очень многое.
We already locked up, brother. Мы и так взаперти братец.
Besides, we already carry pethidine. Кроме того, у нас всегда есть петидин.
Give up already, Abdul Hakim! Сдавайся же, Абдул Хаким!
And that's already happening. И процесс идёт полным ходом.
Let her talk, already, inspector. Дайте ей договорить, инспектор.
Her friend says, "Buy it already." Подруга говорит: "Купи же его наконец!"
I've already paid the bill. Я оплатил счет.
And since I have already Raton. И раз у меня есть Ратон.
Haven't you done enough, already? По-твоему, ты нам мало нагадил?
11:00 already, they're late. 11 часов и никакой воздушной тревоги.
Don’t already have an account? Пока нет счета?
I thought you already read it. Я был не атлетичен, к тому же был болезненным.
The Moor already changes with my poison. На мавра уж подействовал мой яд.
That process is already well under way. И этот процесс осуществляется в настоящее время.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!