Примеры употребления "Alison" в английском с переводом "элисон"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 элисон31 другие переводы2

Alison Jackson looks at celebrity Взгляд Элисон Джексон на знаменитостей

Your friend Alison was always on offense. Твоя подруга Элисон всегда была нападающей.

Alison DiLaurentis, please report to the principal. Элисон ДиЛаурентис, пожалуйста, зайдите в кабинет директора.

Alison DiLaurentis, please report to Principal Hackett's office. Элисон ДиЛаурентис, пожалуйста, зайдите в кабинет директора Хакетта.

And the DNA showed that you raped Alison Liss. И анализ ДНК показал, что ты изнасиловал Элисон Лиз.

And he thought that I killed Alison, now Bethany. И он думал, что это я убила Элисон, сейчас Бетани.

Okay, what does all this have to do with Alison Liss? Хорошо, как все это связано с Элисон Лиз?

This is about your close connection to the Alison DiLaurentis case. Речь идет о твоей тесной причастности, к случаю, с Элисон ДиЛаурентис.

I'm definitely going to have Alison be my maid of honor. Я очень хочу, чтобы Элисон была моей свидетельницей.

They can't keep her locked up just because Alison said she's her accomplice. Они не могут держать ее взаперти, просто потому, что Элисон сказала, что она ее сообщница.

I thought you said that Alison cleared all the Radley material from Mona's house. Я думал, ты сказала, что Элисон отчистила весь материал Редли из дома Моны.

Somebody decided to pay a visit to Alison Di Laurentis's memorial and destroy it. Кто-то решил нанести визит мемориалу Элисон Ди Лорентис и уничтожить его.

If they were, maybe the store owner could tell us who bought the fake Alison bracelet. Если так, то, возможно, владелец магазина сможет сказать нам, кто купил копию браслета Элисон.

I saw Alison and Holbrook under the mistletoe, and he had his tongue down her throat. Я видела Элисон и Холбрука под омелой, и он засовывал свой язык, ей буквально в горло.

I asked Alison to meet me so I could tell her that she did me a favor. Я просил Элисон встретиться со мной, чтобы я мог сказать ей что она сделала мне одолжение.

Hurled like a rag doll, something that Alison isn't even capable of doing with a one-pound grapefruit. И она упала, как тряпичная кукла, то, что Элисон не способна сделать даже с грейпфрутом.

"Babies and young children are like the R&D division of the human species," says psychologist Alison Gopnik. "Mлaдeнцы и маленькие дети - это институт исследования и развития человечества", - утверждает психолог Элисон Гопник.

In the journal entry, he said he promised to meet Alison when she came back from her grandmother's. В дневнике написано, что он обещал встретиться с Элисон, когда она вернется от бабушки.

But a family spokesperson has confirmed The gazebo was under construction The summer 15-year-old alison dilaurentis disappeared. Но представитель семьи подтвердил, что беседка была в процессе постройки тем летом, когда исчезла пятнадцатилетняя Элисон ДиЛаурентис.

You know, I'm sorry that Hanna had to leave, but it was really nice having that time with Alison. Знаешь, я сожалею, что Ханне пришлось уйти, но мне было приятно провести это время с Элисон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ