Примеры употребления "Ali" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все326 али291 другие переводы35
Agricultural Labour Input Statistics (ALI). Статистика затрат труда в сельском хозяйстве.
Looks like Ali made a friend. Похоже у Эли появился друг.
And Mohammed Ali said, "Me, we." И Мухаммед ответил: "Я, мы".
You're leaving your own party, Ali? Ты решила покинуть свою собственную вечеринку, Эли?
Ali said she missed you the most. Эли сказала, что он скучала тебе больше всего.
You can't let your guard down, Ali. Ты не можешь отпустить своего охранника, Эли.
Yeah, and besides, it's not like before, Ali. Да, и кроме того, всё не так, как раньше, Эли.
So now we're thinking that Bethany hit Ali? Так сейчас мы думаем, что Бетани ударила Эли?
Ali never invited us to Cape May that summer. Эли никогда не приглашала нас в Кейп Мэй тем летом.
But why would killing Bethany score points with Ali? Но почему расправа с Бетани решила бы ситуацию с Эли?
That summer, my wife, Ali, and myself went to Ethiopia. Тем летом моя жена Эли и я поехали в Эфиопию.
Maybe Alison's grandmother called that number instead of Ali. Может, бабушка Эли звонила по этому номеру вместо нее.
Wait, I was with Ali when she bought that shirt. Стой, я была с Эли, когда она купила этот топик.
They face the sea, Sherif Ali, and cannot be turned around. Они смотрят на море, и их нельзя развернуть.
The number that Ali kept calling is in this area code. Номер, по которому Эли все время звонила, где-то в этом районе.
Ali was calling Grunwald because she believed that she could help her. Эли звонила Грюнвальд потому что верила, что та может помочь.
Look, Ali checked into a motel the morning before she went missing. Элисон зарегистрировалась в мотеле утром, перед исчезновением.
We will teach them, Sherif Ali, to fight a modern mechanized army. Будем учить их сражаться с современной механизированной армией.
Maybe the cops saw Ali sneaking out of her house last night, too. Может, полицейские тоже видели, как Эли выбралась из дома прошлой ночью.
That's the skank you and Ali caught lip-locking in the car? Та шлюха, которую вы с Эли застали целующейся с твоим отцом?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!