Примеры употребления "Alfa romeo" в английском
Welcome, everyone, to the Alfa Romeo Disco Volante.
Добро пожаловать всем, Alfa Romeo Disco Volante.
Alfa Romeo is selling a car where you can't open the bonnet?
Альфа Ромео продает машину в которой ты не можешь открыть капот?
Alfa Romeo, the baby Alfa, small Italian car.
Alfa Romeo, малышка Alfa, маленькая итальянская машинка.
I'd like to say that this feels like an old Alfa Romeo, but it doesn't really, chiefly because of the automatic gearbox, which was made by a man who I think is a greengrocer.
Я бы сказал, что она ощущается, как старая Альфа Ромео, но это не так, из-за автоматической коробки передач, сделанная, я думаю, фермером.
He says he was watching the show when I was driving an Alfa Romeo along the road.
Он написал, что смотрел эпизод, где я еду на Alfa Romeo по дороге.
What Alfa Romeo should make is a small convertible two-seater, engine at the front, rear-wheel drive.
Alfa Romeo должны были сделать маленький двухместный кабриолет, с двигателем спереди, задний привод.
Most experts on the subject say no, but then most experts haven't clapped eyes on Alfa Romeo's latest creation.
Большинство экспертов по этому поводу говорит "нет", но большинство экспертов не видело последнее творение Alfa Romeo.
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
Поверив в то, что Джульетта мертва, Ромео решил убить себя.
FXstart company, an exclusive Alfa Digital LLP representative in Russia, offers its clients the most favourable terms of trading, regardless of the deposit amount.
Компания FXstart является эксклюзивным представителем Alfa Digital LLP в России и предоставляет широкий спектр сервисных и консалтинговых услуг на мировых финансовых рынках.
If a Romeo wants to recruit women, Wolf told Melton once, "you don’t go to them, have them come to you.
Чтобы вербовать женщин, по словам Вольфа, «нужно, чтобы они шли к тебе, а не наоборот.
Non-state lenders came to the market in March and April, with Alfa Bank and Credit Bank of Moscow both selling bonds at levels lower than their price targets.
В марте и апреле на рынок вышли негосударственные кредиторы. При этом как «Альфа-Банк», так и «Московский кредитный банк» продают бонды на уровне ниже своих ценовых ориентиров.
He later told Melton that a good Romeo had three critical traits: he was likeable, he knew how to make himself the center of attention, and he listened well, which made women enjoy talking to him.
Позже он говорил Мелтону, что хороший «ромео» должен был обладать тремя главными чертами: симпатичной внешностью, умением быть в центре внимания и умением хорошо слушать, чтобы женщинам нравилось с ним общаться.
TNK-BP became one of Russia’s biggest and most profitable oil companies and Fridman’s Alfa Group expanded its finance, telecom and retail businesses, making him one of the country’s richest men.
ТНК-ВР стала одной из крупнейших и прибыльных в России нефтяных компаний, а «Альфа-Групп» Фридмана провела экспансию и сегодня занимается финансами, телекоммуникациями и розничной торговлей, а Фридман стал одним из самых богатых в России людей.
Annan was alerted four months before Hutu activists began their mass killings by a fax message from Romeo Dallaire, the Canadian general commanding UN forces in Rwanda.
Аннан был предупрежден о надвигающемся кризисе за четыре месяца до того, как активисты хуту начали массовые убийства, сообщением от Ромео Даллэра - канадского генерала, командующего миротворческими силами ООН в Руанде.
Higher grain prices may add as much as 1.7 percentage points to the inflation rate this year, Natalia Orlova, chief economist at Alfa Bank, Russia’s largest private bank, said yesterday.
Рост цен на зерно может в этом году увеличить инфляцию на 1,7 процента, заявила вчера из Москвы по телефону главный экономист крупнейшего в России частного Альфа-банка Наталья Орлова.
Any further deterioration in oil prices or flight to the dollar means rates may remain unchanged to year-end, according to Alfa Bank.
По мнению экспертов Альфа-банка, любое дальнейшее падение цен на нефть или бегство в доллары будет означать, что процентная ставка может остаться без изменения до конца текущего года.
“Now that the law is signed, it’s completely clear that the situation with sanctions will last a long while,” said Natalia Orlova, chief economist at Alfa Bank in Moscow.
«Теперь, когда закон подписан, совершенно ясно, что ситуация с санкциями продлится долго», — сказала Наталья Орлова, главный экономист Альфа-Банк в Москве.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама