Примеры употребления "Albania" в английском с переводом "албания"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все341 албания338 другие переводы3

Initial report of Albania (continued) Первоначальный доклад Албании (продолжение)

A recent example is Albania. Свежим примером является Албания.

Draft country programme document for Albania Проект страновой программы для Албании

Combined initial and second periodic report of Albania Объединенные первоначальный и второй периодический доклады Албании

the OSCE played a positive role in stabilizing Albania. миссия ОБСЕ сыграла положительную роль в стабилизации ситуации в Албании.

Draft country programme document for the Republic of Albania Проект страновой программы для Республики Албания

Combined initial and second periodic reports of Albania (continued) Объединенный первоначальный и второй периодический доклад Албании (продолжение)

Combined initial and second periodic report of Albania (continued) Сводный (первоначальный и второй периодический) доклад Албании (продолжение)

The goal of a ``Greater Albania," has not been forgotten. Идея создания Великой Албании не забыта.

That's why they all watch Top Gear in Albania. Вот почему все они смотрят Top Gear в Албании.

We go to Las Vegas, Italy, Monte Carlo, Albania, Loughborough. Мы съездим в Лас Вегас, Италию, Монте-Карло, Албанию, Лафборо.

in Albania, which is persevering with political and economic reforms; в Албании, упорно продолжающей политические и экономические реформы;

Albania and Bulgaria also joined in sponsoring the draft resolution. К числу авторов проекта резолюции также присоединились Албания и Болгария.

The standards for effluents in Albania were determined in 1974. Нормы по сточным водам были установлены в Албании в 1974 году.

The BBC located graves of some of the missing in Albania. BBC обнаружила могилы некоторых пропавших людей в Албании.

This is a newsbreak special report on the war in Albania. Это специальный репортаж о войне в Албании.

Albania developed a National Anti-Drug Strategy (2004-2010) with UNODC assistance. При помощи ЮНОДК Албания разработала Национальную стратегию борьбы с наркотиками (на 2004-2010 годы).

But 1997 is a long time ago, and Albania has changed dramatically. Но 1997 год остался далеко в прошлом, и в Албании произошли серьезные изменения.

The question is, of course, broader than that of the OSCE in Albania. Вопрос, конечно, гораздо шире, чем присутствие ОБСЕ в Албании.

Albania, Honduras and Moldova did not provide further explanation to support their responses. Албания, Гондурас и Молдова не привели дальнейших объяснений, подкрепляющих их ответы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ