Примеры употребления "Advertiser" в английском с переводом на русский
Guides to help you become a better advertiser
Руководства, которые помогут вам создавать более эффективную рекламу
We are continuing build powerful advertiser tools for standard events.
И мы продолжаем создавать все новые рекламные инструменты для стандартных событий.
Appears on co-branded sites where Microsoft is partnering with an advertiser.
Используется на совместных с рекламными партнерами сайтах корпорации Майкрософт.
Please read our guide Targeting by Customer Lists before using mobile advertiser IDs.
Прежде чем использовать эти ID, ознакомьтесь с нашим руководством по таргетингу по спискам клиентов.
If you are an existing advertiser, follow these steps to activate your coupon:
Если вы уже не в первый раз размещаете рекламу, выполните для активации купона следующие действия:
There are the three types of mobile advertiser IDs we support with Custom Audiences:
Есть три типа мобильных рекламных идентификаторов, которые поддерживаются в индивидуальных настройках аудитории:
Paid Ads need to be clearly branded by the advertiser and/or product marketed in the video.
Объявления должны содержать логотип производителя и/или продукта, продвигаемого в конкретном видео.
Check out our other advertiser guides for more help on how to advertise successfully on Facebook and Instagram.
Просмотрите другие руководства по рекламе, чтобы узнать, как успешно проводить рекламные кампании на Facebook и в Instagram.
Average cost-per-view (CPV) is the average amount an advertiser pays for a view of their video ad.
Средняя цена за просмотр – это примерная сумма, которую вы готовы платить каждый раз, когда пользователь просматривает ваше объявление.
We recommend using standard events wherever possible because of the powerful advertiser tools it can unlock, such as Dynamic Ads.
Мы рекомендуем по возможности использовать стандартные события, потому что они дают доступ к мощным рекламным инструментам, таким как динамическая реклама.
Sponsored Content allow an advertiser to distribute Company Updates to targeted LinkedIn members outside of their Company Page visitors and followers.
Спонсируемые обновления повышают осведомлённость о бренде и могут охватывать целевую аудиторию. Их отличительные признаки:
If you have an advertiser interested in serving ads specifically against your content, please work with your partner manager to facilitate the transaction.
Если они заинтересованы в размещении рекламы именно в вашем контенте, обратитесь к своему менеджеру по работе с партнерами.
However, the API solution requires you to handle Limit Ad Tracking as well as IDFA and Android Advertiser ID collection on your own.
Но если вы используете API, вы должны самостоятельно собирать IDFA и ID Android Advertiser и обрабатывать значение «Миним. трекинг рекл.».
Ads Manager is a Facebook advertiser tool where you can view, make changes and see results for all your campaigns, ad sets and ads.
Ads Manager — это рекламный инструмент Facebook, в котором вы можете просматривать все свои кампании, группы объявлений и отдельные объявления, вносить в них изменения и отслеживать их результативность.
In order to include user-generated content in an ad, such as videos uploaded by YouTube users, the advertiser must obtain explicit permission from the owner of that content.
Чтобы включить в объявления или каналы брендов сгенерированное пользователями содержание с внешних сайтов, вы должны получить разрешение от владельца такого содержания.
This means that an ad that's high quality and very relevant can beat an ad that has a higher advertiser bid, but is lower quality and has less relevance.
Таким образом, реклама с высокими показателями качества и актуальности может выиграть у рекламы с более высокой ставкой, но с низкой оценкой актуальности.
The SDK also is able to collect the Android Advertiser ID or IDFA (if you are using App Events in connection with ad attribution) and handles Limit Ad Tracking for you.
SDK также может собирать ID Android Advertiser или IDFA (если вы используете События в приложении вместе с атрибуцией рекламы) и обрабатывать значение «Миним. трекинг рекл».
In some instances, our policies require a video to be age-gated first in order for an advertiser to use it in an ad (e.g., Promoted Videos ad for an alcohol campaign).
Для некоторых рекламных роликов, например, для видео с рекламой алкогольных напитков, наличие возрастного порога является обязательным требованием.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама