Примеры употребления "Adjustments" в английском с переводом "корректировка"

<>
Base price and price adjustments Базовая цена и корректировки цены
About pay adjustments and count units О корректировках платежей и единиц измерения
Setting up price adjustments and discounts Настройка корректировок цен и скидок
Create revaluation adjustments for fixed assets Создание корректировок переоценки для ОС
Adjustments to amount on the Account Корректировка суммы на счету
Make adjustments to specific forecast quantities. Корректировка конкретных прогнозируемых количеств.
Make percentage adjustments to an overall forecast. Корректировка процента общего прогноза.
Tax cost adjustments for overdue vendor payments Корректировки налоговых затрат для просроченных платежей поставщика
Price adjustments and simple discounts are similar. Корректировки цен и простые скидки похожи.
About price adjustments and discounts [AX 2012] О корректировках цен и скидках [AX 2012]
Make closing adjustments on the closing sheet. Выполнение заключительных корректировок в заключительной ведомости.
Click Retail > Common > Pricing and discounts > Price adjustments. Щелкните Розница > Обычный > Ценообразование и скидки > Корректировки цены.
About pay adjustments and count units [AX 2012] О корректировках платежей и единиц измерения [AX 2012]
I dyed my hair, made a few adjustments. Я покрасил волосы, сделал несколько корректировок.
Create revaluation adjustments for fixed assets [AX 2012] Создание корректировок переоценки для ОС [AX 2012]
Setting up price adjustments and discounts [AX 2012] Настройка корректировок цен и скидок [AX 2012]
Identify these adjustments by mapping the appropriate accounts. Определите эти корректировки, установив соответствие между нужными счетами.
Internal adjustments in documentation management to ensure timely processing. внутренние корректировки процесса управления документооборотом в целях обеспечения своевременной обработки документации.
Inventory adjustments that use offset accounts and storno transactions Корректировки запасов с использованием корр. счета и проводок сторно
Details of such adjustments are available on our Website. Такая корректировка подробно описана на нашем сайте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!