Примеры употребления "Adagio Val d'Europe" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The "Adagio," followed by the "Allegro Ma Non Troppo" Adagio ", затем" Аллегро Ма Non TROPPO

The Stuka was “in a class of its own,” he writes, rating it ahead of the U.S. Douglas Dauntless and Japanese Aichi Val. Браун пишет, что «Штука» была «единственной в своем классе», опережая американский Douglas Dauntless и японский Aichi D3A, или «Вэл».

Slow through the adagio. Помедленней во время адажио.

After the incident, I didn't trust myself with the gun in the house, so Val locked it up in her husband's safe until I was ready to have it back. После того случая, я не мог оставить пистолет в своем доме, Валери заперла его в сейфе своего мужа, до тех пор, пока я не поправлюсь и заберу его обратно.

Schubert's Adagio, your children's eyes, your frailty. Адажио Шуберта, ваш детский взгляд, ваша хрупкость.

Only, last year Mary and Val got really pally. Только с прошлого года Мери и Вэл начали общаться.

Her prose is pretty florid, although I admire any author who can work in nipple clamps and Albinoni's Adagio - in one sentence. Её проза довольно вызывающая, хотя я и восхищаюсь писателем, который может писать о зажимах для сосков и Адажио Альбинони в одном предложении.

Yeah, Val wised up, though. Ага, хотя Вэл подстраховалась.

Pasha, adjust the adagio. Паша, поменяй Адажио.

I'm the store manager, Val. Я управляющий бутика, Вэл.

I only gave him the adagio. И я дал ему только адажио.

You already done me a favour, Val. Вы уже сделали мне одолжение.

And into the slow, second movement, marked "adagio religioso," he incorporated the sounds of birdsong that he heard outside his window in what he knew would be his last spring; И во вторую, медленную часть, названную "adagio religioso", он ввел звуки пения птиц, которые он слышал из окна весной, которая, как он знал, была для него последней.

A soldier found Val and took her up to the mother ship. Солдат нашел Вэл и забрал ее на материнский корабль.

No messing with the baler, and be cool in front of me and Val. Никаких выходок с упаковочным прессом, и не затрагивайте тему Вэл и меня.

I just wanted to remind you before the vikes hit the zinny that I got a girls' brunch with Val and Lacey tomorrow. Пока викинги бьют зинни, я просто хочу напомнить тебе что завтра у меня бранч с девочками, Вэл и Лэйси.

I heard that val was gonna get shanked, And at great personal peril, I warn him. Я узнал, что Вэла хотят порезать, и с большой опасностью для себя предупредил его.

Val knows it was your flask. Вал знает, что фляга твоя.

I wrote a mean article about Val for the lit magazine, and it came out today. Я написала статью о Вэл для литературного журнала, который сегодня вышел.

Val, I need you to get into the car, okay? Вэл, пожалуйста, садись в машину, ладно?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ