Примеры употребления "ActiveX" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

ActiveX controls and data objects Элементы ActiveX и объекты данных

Out-of-date ActiveX controls Устаревшие элементы ActiveX

ActiveX controls and data objects are available. Элементы ActiveX и объекты данных доступны.

Enable the SharePoint OpenDocuments Class ActiveX control Включение элемента ActiveX для класса OpenDocuments SharePoint

ActiveX controls and data objects are not available. Элементы ActiveX и объекты данных недоступны.

You can use an ActiveX Combo Box however. Однако можно использовать поле со списком ActiveX.

Turn off ActiveX Filtering in your browser settings Выключить фильтрацию ActiveX в настройках своего браузера.

Tracking Protection, ActiveX Filtering, and Do Not Track data Данные защиты от отслеживания, фильтрации ActiveX и функции Do Not Track

Selecting this option runs the ActiveX control without updating. Если вы нажмете эту кнопку, элемент ActiveX будет запущен без обновления.

It’s important that you keep your ActiveX controls current. Важно поддерживать актуальность элементов ActiveX.

Not unless you use an ActiveX Combo or List Box. Нет, если вы не используете поле со списком ActiveX или список.

Earlier versions of SharePoint used ActiveX controls to open files. В более ранних версиях SharePoint для открытия файлов применялись элементы ActiveX.

Pictures, graphs, or other ActiveX objects from another Windows-based application. Изображения, графики или другие объекты ActiveX из другого приложения Windows.

Solutions that use ActiveX controls library. ComCtl controls won’t work. Не будут работать решения, в которых используется библиотека элементов ActiveX, элементы ComCtl.

32-bit third party ActiveX controls and add-ins won’t work. Не будут работать 32-разрядные элементы ActiveX и надстройки сторонних разработчиков.

Open with Explorer uses ActiveX controls which are only supported in Internet Explorer 11. Команда "Открыть в проводнике" использует элементы ActiveX, поэтому поддерживается только в Internet Explorer 11.

No, but if you use an ActiveX Combo Box you do have that functionality. Нет, но для этого можно использовать поле со списком ActiveX.

ActiveX controls are used to display animation, command buttons, lists of options, and dialog boxes. Элементы ActiveX используются для отображения анимационных эффектов, кнопок, списков параметров и диалоговых окон.

ActiveX controls are small apps that allow websites to provide content such as videos and games. Элементы ActiveX — это небольшие приложения, с помощью которых веб-сайты предоставляют контент (например, видео и игры).

There are several types of active content; two very common types are macros and ActiveX controls. Существует несколько видов активного содержимого; двумя самыми распространенными являются макросы и элементы ActiveX.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ