Примеры употребления "Account type" в английском с переводом на русский

<>
показать все
ACCOUNT TYPE EXECUTION TIME, SEC ВРЕМЯ ИСПОЛНЕНИЯ, СЕК
In the Offset account type field, select Fixed assets. В поле Тип корр. счета выберите Основные средства.
Each account type has its own minimum deposit requirements. Мы предлагаем несколько видов счетов для торговли, и каждый счёт имеет свои собственные требования к минимальному депозиту.
Select the offset account type and the offset account. Выберите тип корр. счета и корр. счет.
Select the account type and account number for the employee. Выберите тип и номер счета для сотрудника.
At UFXMarkets, spreads will vary according to your account type. В UFXMarkets спреды варьируют в зависимости от типа вашего счета.
Main accounts that have a main account type of Total Счета ГК c типом Итого
Then drag the Account type and number dimension onto the design surface. Затем перетащите аналитику Тип и номер счета на поверхность проектирования.
Note: You can’t change the account type or the account number. Примечание: Тип или номер счета изменению не подлежит.
This method will only work if the Account Type is Microsoft Exchange. Этот способ сработает только в том случае, если тип вашей учетной записи — Microsoft Exchange.
The server you are entering must match the account type you are trying to login. Сервер, который Вы указываете, должен соответствовать типу Вашего счета, в который Вы хотите войти.
If your account type is Administrator, then you are currently logged on as an administrator. Если тип вашей учетной записи — Администратор, это значит, что вы вошли в систему с правами администратора.
In the Offset account type and Offset account fields, select Vendor and vendor account number. В полях Тип корр. счета и Корр. счет выберите Поставщик и номер счета поставщика.
If you are not an administrator, you can ask an administrator to change your account type. Если у вас нет учетной записи администратора, можно попросить администратора изменить тип вашей учетной записи.
In the Offset account type and Offset account fields, select Bank and the bank account number. В полях Тип корр. счета и Корр. счет выберите Банк и номер банковского счета.
On the Info and Settings page, you'll see three tabs, depending on your account type: Откроется страница "Информация и настройки", на которой вы увидите до трех вкладок в зависимости от типа вашего аккаунта.
In the Offset account type field, select the type of offset account, if it is required. В поле Тип корр. счета выберите тип корреспондентского счета, если это необходимо.
The Invoice tab is available only if you select Vendor in the Offset account type field. Вкладка Накладная доступна только в том случае, если выбрано значение Поставщик в поле Тип корр. счета.
This forex account type is intended for experienced traders who require specific conditions to use trading strategies. Данный счёт Forex предназначен для опытных трейдеров, которым требуются особые условия для использования торговых стратегий.
Having a single account type means that absolutely nothing is held back or reserved for different client groups. Счет XGLOBAL позволяет пользоваться всеми возможностями и привилегиями вне зависимости от статуса клиента.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ