Примеры употребления "Account history" в английском с переводом "история счета"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 история счета23 другие переводы14

• Account history and operation journal. • Журнал истории счета и операций.

• Account History: lists closed positions. • История счета: показывает список сделок.

The Account History tab lists closed trades. Окно История счета показывает список закрытых позиций.

All History — show the entire account history. Вся история — показать всю историю счета.

Save as Report — save the account history as a HTML file. Сохранить как отчет — сохранить историю счета в формате HTML-файла.

Save as Detailed Report — save the account history as a HTML file. Сохранить детальный отчет — сохранить историю счета в формате HTML-файла.

Choose Account history tab from the Terminal window in the trading terminal. В торговом терминале MetaTrader 4 в окне «Терминал» выберите вкладку «История счета».

"Account History" - all completed transactions and deposit/withdrawal operations on the trading account. «История счета» — список полных законченных транзакций и неторговых операций по торговому счету.

Information about all trade operations performed is stored in the "Account History" tab. Во вкладке "История счета" содержится информация о совершенных торговых операциях.

You can see comments in the Account history tab in the Terminal window in the trading terminal. Комментарий Вы можете увидеть в окне «Терминал» во вкладке «История Счета».

This window allows to place trading orders, view the account history, get news, and many other things. Это окно позволяет выставлять торговые ордера, просматривать историю счета, получать новости и многое другое.

When a pending order has been deleted, the corresponding record will appear in the "Terminal — Account History" window. При удалении отложенного ордера в окне "Терминал — История счета" появляется соответствующая информация.

Attention: After opposite positions have been closed, the corresponding records will be made in the "Terminal — Account History" window. Внимание: после закрытия встречных позиций в окне "Терминал — История счета" появятся соответствующие записи.

Account History — history for all performed trade operations and balance without taking open positions into consideration are published here. История счета — здесь публикуются история по всем проведенным торговый операциям и состояние баланса без учета открытых позиций.

The Export account history dialog will help the user to export the results of testing to a text file. С помощью этого диалога можно сохранить историю счета в текстовый файл.

• Show Account History: enables painting closed positions on the chart as lines with the start and end marked with circles and text. • Показать историю счета: показать историю сделок на диаграмме как линию, соединяющую моменты открытия и закрытия позиции.

In the trading terminal choose Account history tab, right click and choose “Save as report”/”Save as detailed report” from the pop-up window. Для этого в Терминале во вкладке «История Счета» нажмите правой кнопкой мыши и с контекстного меню выберите «Сохранить как отчет»/ «Сохранить как детализированный отчет».

One can manage orders and signals in this window, look through the account history, news, emails, journal of events and that of expert advisors. В этом окне можно управлять ордерами и сигналами, просматривать историю счета, новости, почтовые сообщения, журнал событий и журнал советников.

This window allows to control over trading activities, view news and account history, set up alerts, and work with the internal mail and system journal. Это окно позволяет контролировать торговую деятельность, просматривать новости и историю счета, настраивать сигналы, а также работать с внутренней почтой и системным журналом.

It is a window with four tabs designed for managing your positions, as well as for viewing your account history, trades’ results and event log. Терминал — это окно с четырьмя вкладками, предназначенное для работы с торговыми позициями, историей счета, а также для просмотра отчета с результатами торговли и журнала Симулятора.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ