Примеры употребления "Abaddon" в английском с переводом на русский

<>
Abaddon takes what she wants. Абаддон берет всё, что она хочет.
With Abaddon in charge, you. И с Абаддон в качестве ответственной, ты.
Abaddon - a knight of Hell. Абаддон - рыцарь ада.
But I have to stop Abaddon. Но я должен остановить Абаддон.
You knew about Abaddon and Cain. Ты знал об Абаддон и Каине.
All hail Abaddon, the Great Devourer. Встречайте Абаддона, Великого Разрушителя.
It closed up when Abaddon was destroyed. Он закрылся, когда Абаддона уничтожили.
After I kill Abaddon, you're next! После того, как я убью Абаддон, ты следующий!
Abaddon made inroads into my following, creating chaos. Абаддон посеяла смуту в рядах моих сторонников.
He wants Abaddon as dead as I do. Он хочет смерти Абаддон не менее чем я.
I hear he did good, took Abaddon down. Он поступил хорошо, убрав Абаддон.
You have coerced others into aligning with Abaddon. Вы принуждали других присоединиться к Абаддон.
If he told Lola, she definitely told Abaddon. Если он сказал Лоле, она определенно сказала Абаддон.
She reported everything I did back to Abaddon. Она сообщала все мои действия Абаддон.
I will find Abaddon, and I will kill her. Я найду Абаддон, и убью ее.
You can tell Abaddon I'm ready for that chat. Передай Абаддон, я готов поболтать.
Abaddon, the Great Devourer, who'll lead the world into shadow. Абаддон, Великий Разрушитель, который ввергнет мир в тень.
Well, all you Abaddon groupies are the same, you know that? Все вы, фанаты Абаддон, одинаковые, ты в курсе?
You find the blade, kill Abaddon, but make me a promise first. Вы найдете лезвие, которое убьет Абаддон, но дай мне сначала одно обещание.
When Abaddon broke into my dream he wanted to know who was helping us. Когда Абаддон проник в мой сон, он хотел знать, кто нам помогает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!