Примеры употребления "AW" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все84 ау3 aw2 другие переводы79
Aw, forget about it, Frank. О, не бери в голову, Фрэнк.
Aw, what do you mean. Вот что ты имеешь ввиду.
Aw, come on, Baby Wawa. О, ладно тебе, Малыш Уа-уа.
Aw, you and your submarines. Ох, ты и твои подводные лодки.
Aw, give me your hand. Ах, дай мне свою руку.
Aw, come on, Philly girl. О, да, ладно тебе, девочка из Филадельфии.
Aw, what's the matter? Эй, да что с тобой?
Aw, bullet clipped the oil cooler. О, пуля пробила масляный радиатор.
Aw, dammit, that sounded so cool. Ах, черт возьми, это звучало так здорово.
Aw, look at my soft duckling. Посмотри, какой я ласковый утенок.
Aw, don't you worry, dear. Не волнуйся, милый.
Aw, i'll slap you down. Я тебя размажу.
Aw, chicken boy lost his chick. Ой, петушок потерял свою курочку.
Aw, is it your back again? О, это - снова твоя спина?
Aw, did you get pinkeye again? Ой, у тебя опять конъюнктивит?
Aw, I'm playing with you, dawg. Да я же стебусь над тобой, друг.
Aw, it's just a formality, Ralph. О, это - всего лишь формальность, Ральф.
Aw, its anus looks like an asterisk. Ой, ее анус выглядит как звездочка.
Aw, dang it, I got a nosebleed. Оу, вот черт, у меня кровь идет.
Aw, it keeps running through my head. Это не выходит у меня из головы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!