Примеры употребления "ATM" в английском с переводом на русский

<>
Ortiz used his ATM card. Ортиц воспользовался карточкой.
Wallets, ATM cards, all of it. Кошельки, кредитки, вообще все.
George, give me your ATM card. Джордж, дай мне свою кредитку.
Oh, and here's your ATM card. А вот твоя банковская карта.
That would explain all the ATM cards. Это объяснило бы все эти банковские карты.
Atm security cameras caught him on video. Камеры видеонаблюдения засекли его на видео.
Two gang members had her atm card. Два бандита забрали ее кредитку.
Then why did we exchange ATM pin numbers? Тогда почему мы поменялись пин-кодами от банковских карточек?
I forgot the pin to my ATM card. Я забыл ПИН-код своей банковской карточки.
Someone just used the fair superintendent's ATM card. Кто-то только что воспользовался кредиткой смотрителя.
Just got a hit off Jillian's ATM card. Только что вышел на след кредитной карточки Джилиан.
You can access it with an ATM card from any country. Ты можешь снимать деньги с карты в любой стране.
She was signaling you with her ATM card that day, huh? Она тогда подала тебе знак с помощью кредитки, да?
Okay, well, when I find my ATM card, I can float you $300. Ладно, как только я найду свою карточку я выделю тебе 300$.
Turns out she has used her atm card In the last two days, though. Оказалось, что ее кредиткой пользовались вчера и позавчера, так что.
He used his roommate's ATM card right here this morning, took out 200 bucks. Он здесь воспользовался кредиткой друга сегодня утром, снял 200 баксов.
Remember that time you gave me the ATM card to get gas for the car and shit? А помнишь, когда ты дал мне банковскую карточку на бензин и все такое?
The skimmer fits into the ATM slot and records the number and pin of every card that goes in after. Скиммер устанавливается в отверстие для банковской карты и считывает номер и пин-код каждой карты, что через него проходит.
High speed data networks now employ frame-relay, X.25 and ATM technological protocols for data transmission, enabling voice communications and video transmission over the Internet backbones. Высокоскоростные сети передачи данных в настоящее время используют технологию ретрансляции фреймов, протокол X.25 и режим асинхронной передачи, что создает возможность для передачи речи и изображения по опорным сетям Интернета.
The introduction of a minimum wage system has again been mentioned in the Annual Policy Statement 2006 of the President of Suriname and the Ministerial Policy Note of ATM. Об установлении системы минимальной заработной платы речь вновь зашла в ежегодном (2006 год) послании президента Суринама и в программном документе министерства труда, технического развития и охраны окружающей среды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!