Примеры употребления "ARI" в английском с переводом на русский

<>
What's going on, Ari? Что происходит, Ари?
The Aerospace Research Institute (ARI), affiliated to the Ministry of Science, Research and Technology, is another active organization in the field of space science and technology applications that follows various space-related studies and activities in the country. Еще одной организацией, занимающейся вопросами применения космической науки и техники в Исламской Республике Иран, является Институт аэрокосмических исследований (ARI) при Министерстве по делам науки, исследований и технологии, который проводит в стране разнообразные исследования и мероприятия, связанные с космосом.
Ari, Uzi, where are you? Ари, Узи, где вы?
There's your image, Ari. Вот твоя картинка, Ари.
How was the funeral, Ari? Как прошли похороны, Ари?
Just asking for consideration, Ari. Я просто прошу подумать, Ари.
Ari, that's very macabre. Ари, это очень мрачно.
Ari, it's siesta time. Ари, время сиесты.
I am not comfortable, Ari. Мне не по себе, Ари.
You and Ari and Tali. Твоего, Ари и Тали.
You work for us, Ari. Ты работаешь на нас, Ари.
Are you eating crepes, Ari? Ты ешь пирожные, Ари?
I sell airplane engines, Ari. Я продаю двигатели для самолетов, Ари.
You look a little pudgy, Ari. Ты как будто немного растолстел, Ари.
Ari, it's not your decision. Ари, это не твое решение.
What've you got there, Ari? Что у тебя там, Ари?
They made $4 million last year, Ari. Они сделали $4 миллиона в прошлом году, Ари.
I don't like that girl, Ari. Я не переношу эту девку, Ари.
Are you hiding something from me, Ari? Ты что-то скрываешь от меня, Ари?
I've left Ari for greener pastures. Я ушёл от Ари на более злачные места.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!