Примеры употребления "ALPHA" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все222 альфа172 другие переводы50

Note: Suffix only works with alpha characters. Примечание. В суффиксе могут использоваться только буквы.

Match an alpha character, including the underscore. Соответствует буквам, включая знак подчеркивания.

Match a character that is not an alpha character. Соответствует символу, отличному от буквы.

Enter an ID for the Standard Carrier Alpha Code (SCAC). Введите идентификатор для SCAC.

This must be either partially or completely transparent (alpha < 1.0). Этот цвет должен быть частично или полностью прозрачным (alpha < 1.0).

So Wolfram Alpha knows about lots and lots of kinds of things. Так что Wolfram Alpha знает об очень и очень многом.

Some theorists try to explain this with an "alpha male theory of leadership." Некоторые террористы пытаются объяснить это "теорией руководства вожака стаи".

You're actually in an alpha state being completely downloaded with new ideas. Ваше сознание в расслабленном состоянии, и вам можно легко внушить новые идеи.

If you select Alpha, the position names are A, B, C, and so on. Если выбрать Буквенное значение, будут использоваться имена позиций A, B, C и так далее.

But, in many ways, we're still at the very beginning with Wolfram Alpha. Однако по многим аспектам Wolfram Alpha всё ещё находится в начале пути. [пишет: "трафик www.apple.com"]

Algorithmic AI will potentially take on more responsibility as these methods keep generating alpha. Алгоритмический ИИ потенциально более подходит для работы, чем статичные алгоритмы.

This next artist is probably the alpha male of contemporary Indian art, Subodh Gupta. Следующий художник возможно самый известный представитель современного индийского искусства, Субодх Гупта.

And last year we were able to release the first website version of Wolfram Alpha. и в прошлом году нам удалось запустить сайт с первой интернет-версией системы Wolfram Alpha.

I need 16 soldiers advancing towards the south while we rendezvous at the Alpha point here. Мне нужны 16 солдат, продвигающихся на юг, пока мы не встретимся в пункте А вот здесь.

The value is an array of short country codes as defined by ISO 3166-1 Alpha 2. Это значение представляет собой массив коротких кодов стран в соответствии со стандартом ISO 3166-1 Alpha 2.

and be able to type into Wolfram Alpha, "the theory of the universe," and have it tell us. И иметь возможность вбить слова "Теория вселенной" в Wolfram Alpha и получить ответ.

With Wolfram Alpha inside Mathematica, you can, for example, make precise programs that call on real world data. С системой Wolfram Alpha внутри Mathematica можно, например, создавать точные программы, работающие с данными из реального мира.

Now, of course, Wolfram Alpha is a monumentally huge, long-term project with lots and lots of challenges. Конечно, Wolfram Alpha - проект колоссальный, долгосрочный, с огромным числом интересных проблем.

And, of course, now with Wolfram Alpha actually out in the wild, we can learn from its actual usage. И, конечно, теперь, когда Wolfram Alpha доступна всем, есть чему научиться исходя из её реального пользования.

They'll help you find your alpha and tell you how to fight against the others when they arrive. Они помогут тебе найти своего партнера, и подскажут, как бороться против других, когда они придут.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ