Примеры употребления "A minor" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все291 ля-минор2 другие переводы289
No, you're a minor. Нет, ты малолетка.
That's a minor matter Это мелочь
Are you dating a minor? Ты спишь с малолеткой?
I have a minor heart condition. У меня сердце пошаливает.
Unfortunately, a minor delay is inevitable. Небольшая задержка, к сожалению, неизбежна.
With a minor in Applied Mathematics. Не специализируясь на прикладной математике.
He is nothing but a minor artist. Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет.
Second degree burns, lacerations, a minor concussion. Ожоги третьей степени, рваные раны, потеря сознания.
Then a minor academic storm broke out. Затем разразился небольшой академический шторм.
Just a minor pluck of Cupid's bow. Просто слегка поправил прицел лука Купидона.
It was a minor blow to my ego. Это был удар по моему самолюбию.
Did you ever commit a minor traffic violation? Вы когда-нибудь совершали незначительные нарушения ПДД?
The fallout with Turkey was a minor tremor. Ссора с Турцией была незначительным потрясением.
He's delirious and he's a minor. Он бредит и он несовершеннолетний.
Television studies with a minor in Bible sexuality. Основная - телевидение и спецкурс "Сексуальность Библии".
She had a minor stroke brought on by shock. У нее был небольшой приступ из-за перенесенного шока.
For you, the bastard child of a minor aristocrat. Для вас, внебрачного ребенка, мелкого аристократа.
Transporting a minor across state lines, breaking and entering. Ты незаконно перевез несовершеннолетнюю через границу штата, взлом и проникновение.
She had a minor heart blockage, but she's okay. У нее была небольшая блокада сердца, но она в порядке.
Yeah, a minor offense he may not be guilty of. Да, но в этом мелком правонарушении он может быть невиновен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!