Примеры употребления "youngest daughter" в английском с переводом на португальский

<>
My daughter has already returned from school. Minha filha já voltou da escola.
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes. João, que é o mais novo numa família de sete, é o favorito de seus pais.
My daughter will get married in June. Minha filha se casará em junho.
My youngest brother is still asleep. Meu irmão caçula ainda está dormindo.
She has a daughter who is a pianist. Ela tem uma filha que é pianista.
His youngest son is five years old. Seu filho caçula tem cinco anos.
He sent fruit and vegetables to his daughter. Ele mandou frutas e legumes para sua filha.
When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years. Quando sua filha nasceu, ele já tinha vivido em Nagano por sete anos.
His daughter is very dear to him. Sua filha é muito carinhosa com ele.
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London. Eu tenho um filho e uma filha. Ele está em Nova York e ela em Londres.
Losing my daughter has taken away my will to live. Perder minha filha me tirou a vontade de viver.
My daughter came to see me from time to time. Minha filha vinha me ver de vez em quando.
Her daughter fried the meat. Sua filha fritou a carne.
"Did you know that the neighbor's daughter is already married?" "You don't say! She's only eighteen!" "Você sabia que a filha da vizinha já é casada?" "Não diga! Ela tem só dezoito anos!"
My daughter had a concussion. Minha filha teve uma concussão.
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident. Minha filha está no hospital porque se machucou num acidente de trânsito.
I want to have his only daughter for my wife. Eu quero casar com a única filha dele.
He's dating my daughter. Ele está namorando a minha filha.
My daughter has braces. Minha filha usa aparelho nos dentes.
My daughter likes egg yolks. Minha filha gosta de gemas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!