Примеры употребления "yet" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все82 ainda58 другие переводы24
The plan has worked well as yet. O plano vem funcionando bem até agora.
Have you called him yet? Você já ligou para ele?
Has your father arrived yet? O teu pai já chegou?
Have you called Lucy yet? Você já ligou para Lucy?
Have you called her yet? Você já ligou para ela?
Have you washed the car yet? Você já lavou o carro?
Have you heard the news yet? Você já ouviu as notícias?
Have you got any ideas yet? Você já teve alguma ideia?
Have you washed your hands yet? Já lavaste as mãos?
Have you caught that Unicorn yet? Você já pegou esse unicórnio?
Have you eaten the cake yet? Você já comeu o bolo?
The worst is yet to come O pior está por vir
Have you spoken with Tom yet? Você já falou com Tom?
I haven't been to Paris yet. Eu nunca estive em Paris.
Have you read today's paper yet? Você já leu o jornal de hoje?
Have you finished cleaning your room yet? Você já terminou de limpar seu quarto?
The head grey, and no brains yet Quanto mais velho, mais bobo
Do not despair, all is not yet lost. Não se desespere, nem tudo está perdido.
And yet, the contrary is always true as well. E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.
The station replaced cartoons for yet another sports broadcast. A emissora substituiu os desenhos por mais um programa esportivo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!