Примеры употребления "with bare feet" в английском

<>
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.
She rose to her feet with tears in her eyes. Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos.
The room was bare of furniture. O quarto estava sem mobília.
The plane climbed to 4,000 feet. O avião subiu para 4000 pés.
Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.
Poverty had taught him to stand on his own feet. A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
Take the weight off your feet. Tire o peso dos seus pés.
She is in love with him. Ela está apaixonada por ele.
Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests. O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais.
The milk was adulterated with water. O leite foi adulterado com água.
I felt something touch my feet. Eu senti alguma coisa tocar os meus pés.
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.
He is five feet tall. Ele tem cinco pés de altura.
You may as well come with me. Você também pode vir comigo.
You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. Você precisa ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo.
He would not go with me for anything. Ele não iria comigo por nada.
He's getting cold feet. Ele está perdendo a coragem.
I brush my teeth with a toothbrush. Eu escovo os dentes com uma escova de dentes.
She has small feet. Ela tem pés pequenos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ