Примеры употребления "who" в английском с переводом на португальский

<>
She despises people who lie. Ela despreza as pessoas que mentem.
Who are your regular clients Quem são seus clientes habituais?
He is a student who I am teaching English this year. Ele é um estudante o qual ensino inglês este ano.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.
I am who I am. Sou o que sou.
Who teaches you English conversation? Quem o ensina conversação em inglês?
Samuel helps anyone who asks him Samuel ajuda qualquer um que lhe pede ajuda.
Excuse me. Who are you? Com licença. Quem é você?
God helps those who help themselves Deus ajuda àqueles que ajudam a si mesmos
Who were you talking with? Com quem estavas a falar?
I hate people who have feelings. Odeio gente que tem sentimentos.
Who was radium discovered by? Quem descobriu o elemento químico rádio?
Everything comes to those who wait. Tudo chega àqueles que esperam.
Who left the door open? Quem deixou a porta aberta?
Happy are those who love flowers. Felizes são aqueles que amam flores.
Who is this tough guy? Quem é esse cara durão?
Is there anyone who can answer? Há alguém que saiba responder?
Who is the team captain? Quem é o capitão da equipe?
Who is in fault suspects everybody Quem tem defeitos é que põe defeitos
Who can do this work? Quem pode fazer esse trabalho?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!