Примеры употребления "west german" в английском с переводом на португальский

<>
Don't forget to change the flag. This is Berber, not German. Não se esqueça de trocar a bandeira. Isto é berbere, não alemão.
A river separates the city into east and west. Um rio divide a cidade em leste e oeste.
Who teaches your German? Quem te ensina alemão?
The station is to the west of the hotel. A estação fica ao oeste do hotel.
I asked Mary to send me books to learn German. Pedi a Maria que me trouxesse livros para aprender alemão.
Cultures of the East and the West are mixed in this country. As culturas orientais e ocidentais estão misturadas nesse país.
There are not many people who speak German in my country. Não há muitas pessoas que falam alemão no meu país.
The 1950s are characterized through a cold war between east and west. Os anos 1950 são caracterizados por uma guerra fria entre o Oriente e o Ocidente.
What would German be without commas? Como seria o alemão sem vírgulas?
East or West, home is best Leste ou Oeste, a casa é melhor
My German friend is called Hans. Meu amigo alemão se chama Hans.
How long do you need to learn German? Quanto tempo você precisa para aprender alemão?
I will try to translate more sentences into German. Tentarei traduzir mais frases para o alemão.
We have few opportunities to speak German. Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.
I spent a week in Berlin living with a German family. Passei uma semana em Berlim morando com uma família alemã.
Is German spoken too? Fala-se alemão também?
I think my German is really bad. Acho que meu alemão é mesmo ruim.
Why did you learn German? Por que você aprendeu alemão?
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.
Hans is a German name. Hans é um nome alemão.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!