Примеры употребления "went out" в английском

<>
показать все
He went out just now. Ele acabou de sair.
I went out with my friends. Eu saí com meus amigos.
She went out of the restaurant. Ela saiu do restaurante.
She went out without saying a word. Ela saiu sem dizer uma palavra.
I went out although it was raining. Mesmo chovendo, eu saí.
It was with my friends that I went out. Foi com meus amigos que saí.
My mother made up her face before she went out. Minha mãe se maquiou antes de sair.
As soon as I went out, it began to rain. Assim que eu saí, começou a chover.
Let's go out tonight? Vamos sair hoje à noite?
I heard him go out. Eu ouvi ele sair.
She is forbidden to go out. Ela está proibida de sair.
Did you go out last night? Você saiu ontem à noite?
You are free to go out. Você está livre para sair.
I'm about to go out. Estou de saída.
We ought to go out tonight. Deveríamos sair esta noite.
Are you ready to go out? Você está pronto para sair?
I'd rather work than go out. Preferiria trabalhar a sair.
Go out of the room at once. Saia do recinto de uma vez.
Comb your hair before you go out. Penteie os cabelos antes de sair.
She wants to go out with him. Ela quer sair com ele.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ