Примеры употребления "we" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все1161 nós565 другие переводы596
We slept in a tent. Dormimos numa barraca.
We don't like violence. Não gostamos de violência.
Today we celebrate Africa Day. Hoje celebramos o dia da África.
We are consoling his mother. Estamos consolando a sua mãe.
We hear with our ears. Escuta-se com as orelhas.
Where are we going tonight? Onde vamos hoje à noite?
How do we find it? Como o encontramos?
We must keep the law. Precisamos obedecer à lei.
What if we should fail? E daí se tivéssemos fracassado?
We were in a hurry. Estávamos com pressa.
What time are we leaving? A que horas partimos?
We don't have sugar. Não temos açúcar.
we will stay here again vamos ficar aqui novamente
We should adopt his proposal. Deveríamos aceitar sua proposta.
We will contact you soon Entraremos em contato em breve
Why are we doing this? Por que estamos fazendo isto?
What shall we eat tonight? O que vamos comer esta noite?
We have always been friends. Sempre fomos amigos.
We are running out of Estamos ficando sem
It's what we expected. É o que esperamos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!