Примеры употребления "waters" в английском с переводом на португальский

<>
A great ship asks deep waters. Um grande navio pede águas profundas.
It’s good fishing in troubled waters Na água revolta pesca o pescador
Heat turns ice into water. O calor transforma gelo em água.
The lawn needs to be watered. O gramado precisa ser regado.
Water is a transparent liquid. A água é um líquido transparente.
The floor was wet with water. O solo estava molhado com água.
Sugar dissolves in hot water. O açúcar se dissolve em água quente.
Water the flowers before you eat breakfast. Regue as flores antes de você tomar café da manhã.
Water and oil are two different types of fluid. A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes.
A passing car splashed my coat with water. Um carro que passava molhou meu casaco com água.
Please fill this water bottle. Por favor encha esta garrafa d'água.
What time do you water the garden? A que horas você rega o jardim?
Water freezes at 0 ºC. A água congela a 0 °C.
Friendship is a plant which must be often watered. Amizade é uma planta que precisa ser regada frequentemente.
Fill a glass with water. Encha um copo de água.
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. Eu não precisava ter regado as flores. Assim que eu terminei, começou a chover.
It makes my mouth water. Me dá água na boca.
Fish live in the water. Peixes vivem na água.
Cats don't like water. Os gatos não gostam de água.
Dissolve sugar in hot water. Dissolva açúcar em água quente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!