Примеры употребления "watching" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все57 ver27 observar4 olhar3 vigiar1 другие переводы22
I was watching TV when the telephone rang. Estava assistindo TV quando o telefone tocou.
Children must go to bed early without watching television. As crianças devem ir para a cama cedo, sem assistir televisão.
We were watching TV when the bell rang. Nós estávamos assistindo TV quando a campainha tocou.
Has Tony been watching TV? Tony tem estado assistindo à TV?
Are you watching this show? Você está assistindo este programa?
The cat is watching the fish. O gato está fitando o peixe.
I grew up on watching Pokémon. Eu cresci assistindo Pokémon.
Tom isn't watching TV now. Tom não está assistindo televisão agora.
My younger brother is watching TV. Meu irmão caçula está assistido à televisão.
The cat is watching the one fish. O gato está mirando o peixe.
It's time you stopped watching television. É hora de parar de assistir à televisão.
Why do you spend so much time watching TV? Por que você passa tanto tempo assistindo à TV?
Tom and Mary ate popcorn while watching the movie. Tom e Mary comeram pipoca enquanto assistiam ao filme.
A policeman was watching it, with his arms crossed. Um policial assistia a ele com os braços cruzados.
I think watching TV is a waste of time. Acho que assistir à TV é uma perda de tempo.
I wasn't aware that someone was watching me. Não estava a par de que alguém me assistia.
I didn't know that someone was watching me. Eu não sabia que alguém estava me mirando.
Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. Fazer seu dever de casa enquanto assiste televisão é obviamente errado.
While John was reading his newspaper, his wife was watching TV. Enquanto John lia seu jornal, sua mulher assistia à TV.
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV. Se você for lá em Tom agora, ele provavelmente vai estar assistindo televisão.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!