Примеры употребления "wants" в английском с переводом на португальский

<>
Philip wants to get ripped. Felipe quer ganhar massa muscular.
She wants to hug him. Ela quer abraçá-lo.
Tom wants a full explanation. Tom quer uma explicação completa.
He wants only the best. Ele quer só o melhor.
She wants to kiss him. Ela quer beijá-lo.
He wants a new car. Ele quer um carro novo.
Who wants some hot chocolate? Quem quer chocolate quente?
He can do what he wants! Ele pode fazer o que quiser!
Everybody wants to live in comfort. Todos querem viver com conforto.
He wants to be like me. Ele quer ser como eu.
She wants to engage in teaching. Ela quer se comprometer a ensinar.
My brother wants to study abroad. Meu irmão quer estudar no exterior.
She really wants to lose weight. Ela quer mesmo perder peso.
He wants you to stay here. Ele quer que você fique aqui.
That's what the boss wants. É isto que o chefe quer.
Tom wants to buy some books. Tom quer comprar uns livros.
Tom wants someone to love him. Tom quer alguém para amá-lo.
He wants to come with us. Ele quer vir com a gente.
Tom wants to go to Japan. Tom quer ir para o Japão.
Who wants a bit of cake? Quem quer um pouco de bolo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!