Примеры употребления "walk with a limp" в английском с переводом на португальский

<>
Joseph has a limp. José manca.
She likes to walk with me. Ela gosta de passear comigo.
I brush my teeth with a toothbrush. Eu escovo os dentes com uma escova de dentes.
I was taking a walk with my brother. Eu estava dando uma volta com meu irmão.
He bribed that politician with a great deal of money. Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.
Can you walk with your eyes closed? Você consegue caminhar com seus olhos fechados?
A man with a full belly thinks no one is hungry. Um homem com a barriga cheia acha que ninguém tem fome.
I'm taking a walk with my dog. Estou passeando com meu cachorro.
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. Eu gosto de ter uma conversa mais aprofundada com pessoas doutas de vez em quando.
She wouldn't go for a walk with him. Ela não daria um passeio com ele.
She stabbed him with a knife. Ela o apunhalou com uma faca.
She went for a walk with him this morning. Ela foi dar um passeio com ele de manhã.
Please write with a pen. Por favor, escreva com uma caneta.
Why are you writing with a pencil? Por que você está escrevendo com um lápis?
Don't cut the cake with a knife. Não corte o bolo com uma faca.
You know, I've never seen you with a guy before. Você sabe, nunca a vi com um cara antes.
Physical contact with a child is very important. O contato físico com uma criança é muito importante.
The girl greeted me with a smile. A garota me cumprimentou com um sorriso.
I spent a week in Berlin living with a German family. Passei uma semana em Berlim morando com uma família alemã.
I am shooting with a Russian machine-gun. Estou atirando com uma metralhadora russa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!