Примеры употребления "waited" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все141 esperar137 aguardar3 другие переводы1

показать все

They waited for their teacher. Eles esperavam por seu professor.

She waited for him to call. Ela o esperou ligar.

I waited more than two hours. Esperei mais de duas horas.

We waited for you all day long. Estivemos à tua espera o dia inteiro.

I waited for her a long time. Esperei muito tempo por ela.

She waited for him to come home. Ela o esperou chegar em casa.

I waited for him for an hour. Eu esperei por ele por uma hora.

We have waited for you the whole day. Nós esperamos por você o dia todo.

I waited for her for a long time. Esperei por ela por muito tempo.

Tom could have very easily waited for us. Tom poderia muito facilmente ter esperado por nós.

I waited up for him until ten o'clock. Nós esperamos por ele até 10 horas.

I waited for her for a really long time. Eu esperei por ela por um tempo muito longo.

I waited for hours, but she didn't show up. Eu esperei horas, mas ela não apareceu.

We waited a long time, but she didn't show up. Nós esperamos por muito tempo, mas ela não apareceu.

So, we finally meet! I've waited so long for this moment. Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento.

Let us wait and see vamos esperar e ver

Please wait to be seated Aguarde para se sentar

The matter will not wait O assunto não vai esperar

I'll wait until six o'clock. Aguardarei até às seis horas.

You'll have to wait. Você terá que esperar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ