Примеры употребления "uses" в английском с переводом "usar"

<>
показать все
The factory uses many complicated machines. A fábrica usa muitas máquinas complicadas.
He uses honey instead of sugar. Ele usa mel em vez de açúcar.
The desk which Ken uses is old. A carteira que Ken usa é velha.
This heating device uses oil as fuel. Esse aquecedor usa óleo como combustível.
In Soviet Russia, the computer uses the user! Na Rússia Soviética, o computador usa o usuário!
The Mafia uses legitimate business operations as a front. A Máfia usa negócios legítimos como uma fachada.
My uncle is the only person who uses this word. Meu tio é a única pessoa que usa esta palavra.
Akira uses the same dictionary that her father used as a student. Akira usa o mesmo dicionário que seu pai usava quando ele era estudante.
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know. Ela nunca usa toalhas de papel. Ela é daquelas que abraçam árvores, você sabe.
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody. Ele sempre usa as coisas mínimas como pretexto pra brigar com alguém.
You may use my car. Você pode usar o meu carro.
You may use my pen. Você pode usar a minha caneta.
Can I use this bike? Posso usar esta bicicleta?
We use words to communicate. Nós usamos palavras para nos comunicarmos.
I use my VISA card. Eu uso meu cartão VISA.
You can use this pen. Você pode usar essa caneta.
Which one should I use? Qual deveria usar?
May I use the phone? Posso usar o telefone?
Could I use your desk? Posso usar a sua carteira?
Tom doesn't use steroids. Tom não usa esteroides.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ