Примеры употребления "use" в английском с переводом "uso"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все314 usar173 costumar36 uso30 acostumar24 utilizar21 aproveitar1 empregar1 другие переводы28

показать все

I use my VISA card. Eu uso meu cartão VISA.

I use a different network Eu uso uma rede diferente

Can you make use of that Você pode fazer uso disso

This word is still in use. Essa palavra ainda está em uso.

I use the internet in the bathroom. Uso a Internet no banheiro.

I use the internet to do business. Eu uso a internet para fazer negócios.

We should make use of atomic energy. Deveríamos fazer uso da energia atômica.

We can make peaceful use of atomic energy. Podemos fazer uso pacífico da energia atômica.

I use ordinary slips of paper as bookmarks. Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página.

This is the dictionary I use every day. É esse o dicionário que eu uso todo dia.

I use Yahoo! to search on the internet. Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.

I use a flashlight to illuminate dark areas. Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.

Let's make use of our time wisely. Façamos uso de nosso tempo com sabedoria.

I often use SSH to access my computers remotely. Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.

The Catholic Church doesn't condone the use of condoms. A Igreja Católica não aprova o uso de preservativos.

In studying geography, you must make constant use of maps. Ao estudar geografia, você deve fazer uso constante de mapas.

I had an argument with Tom about the use of marijuana. Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha.

Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.

The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus. O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose.

The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ