Примеры употребления "use force" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

May the force be with you. Que a força esteja com você.

You may use my car. Você pode usar o meu carro.

The argument has no force. O argumento não tem nenhuma força.

Prejudices are what fools use for reasons. Os preconceitos são os que os tontos usam como razões.

It's not good to force our ideas on others. Não é legal impor nossos ideais aos outros.

If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play. Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar.

The victory comes right away if force covers. À vitória vem o direito, se a força a ampara.

It's very easy to use. É muito fácil de usar.

I tried to open the door with all my force. Tentei abrir a porta com todas as minhas forças.

This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. Este jogo foi basicamente elaborado para usar com teclado e gamepad mas sua configuração só pode ser efetuada com mouse.

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. A gravidade é a força natural pela qual objetos atraem uns aos outros.

Which credit cards can I use? Quais cartões de crédito eu posso usar?

I enlisted in the Air Force. Me alistei na força aérea.

You may use my pen. Você pode usar a minha caneta.

When force comes on the scene, right goes packing Manda quem pode, obedece quem tem juízo

Many languages use English words. Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.

Don't ask me so many questions. Use your head. Não me pergunte tantas coisas. Use sua cabeça.

Many Argentinians prefer to use a car and not the public transport. Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.

May I use a credit card? Posso usar cartão de crédito?

I finally found a use for this old thing. Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ