Примеры употребления "usa today" в английском с переводом на португальский

<>
Today, things are better for the Latino community in the USA. Hoje as coisas estão melhores para a comunidade latina nos EUA.
His sister can't talk to you today. A irmã dele não pode falar com você hoje.
They elected him President of the USA Elegeram-no presidente dos EUA.
I won't ask you anything else today. Eu não vou te perguntar mais nada hoje.
She moved to the USA because her father died some months after you went to France. Ela se mudou para os EUA porque o pai dela morreu alguns meses depois que você foi para a França.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".
Canada and Mexico both share a border with the USA. Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos.
Today is Saturday. Hoje é sábado.
I would like to go to the USA. Gostaria de ir para os EUA.
I left behind something today. Eu deixei algo para trás hoje.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje.
Today we celebrate Africa Day. Hoje celebramos o dia da África.
I'm busy today, otherwise I would accept. Estou ocupado hoje, senão eu aceitaria.
I feel myself better today. Estou me sentindo melhor hoje.
Women today drink as much as men. Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens.
I'll try my best today, too. Tentarei meu melhor hoje, também.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.
Today is Saturday and tomorrow is Sunday. Hoje é sábado e amanhã será domingo.
I am going to put this machine to the test today. Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.
I went to see a show today. Eu fui ver um espetáculo hoje.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!