Примеры употребления "us" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все608 nós565 eu8 другие переводы35
Mr Umemura teaches us English. O Sr. Umemura leciona inglês.
Let us wait and see vamos esperar e ver
thank you for contacting us Agradecemos-lhe o contato
Let us sing a song. Vamos cantar uma música.
You can stay with us Você pode ficar com a gente
Let us call it a day Vamos chamá-lo de um dia
Misfortunes tell us what fortune is Quem não sabe do mal, não sabe do bem
Iran proclaimed war against the US. O Irã proclamou guerra contra os EUA.
He wants to come with us. Ele quer vir com a gente.
Yeah, show us your t... ranslations... É isso aí, mostra para a gente as suas t... raduções...
Any chance of us getting approved? Tem alguma chance de sermos aprovados?
This matter is extremely important to us. Este assunto é extremamente importante para a gente.
Who came to see us in Birmingham? Quem veio ver a gente em Birmingham?
All the students come from the US. Todos os discentes vêm dos EUA.
It is really time for us to go. É realmente hora de irmos.
Come and visit us in Paris sometime soon. Venha e visite a gente em Paris um dia desses.
Red and blue paint mixed together give us purple. Vermelho e azul, quando misturados, dão roxo.
It's time for us to go to bed. É hora de irmos para a cama.
For a while you will stay here with us. Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente.
They won't allow us to enter the garden. Eles não vão permitir que a gente entre no jardim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!