Примеры употребления "up there" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.

He suggested to me that I should take her there. Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.

There is no future without the past. Não existe futuro sem o passado.

There are many cockroaches in the kitchen. Há muitas baratas na cozinha.

There was something weird about the incident. Havia algo estranho no incidente.

There are statues in the park. Há estátuas no parque.

If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.

There was a large garden behind the house. Havia um grande jardim atrás da casa.

There is no cure for the common cold. Não há cura para o resfriado comum.

There are many parks in our town. Tem muitos parques na nossa cidade.

He went there in person. Ele foi lá em pessoa.

I object to her going there alone. Eu não concordo que ela vá lá sozinha.

Please describe what occurred there. Por favor descreva o que ocorreu ali.

In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.

There was nobody here yesterday. Não havia ninguém aqui ontem.

I want to go there once more. Eu quero ir lá mais uma vez.

The man reading a paper over there is my uncle. O homem que está ali lendo um jornal é meu tio.

There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.

I didn't know that he was there. Eu não sabia que ele estava lá.

There was a silence. Houve um silêncio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ