Примеры употребления "unlikely" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 improvável16 другие переводы5

показать все

But the possibility seems unlikely. Mas a possibilidade é improvável.

Victory is unlikely but not impossible. A vitória é improvável, mas não impossível.

They're unlikely to get married. É improvável que se casem.

It's unlikely that he did anything wrong. É improvável que ele tenha feito algo de errado.

I fell in love in an unlikely place. Eu me apaixonei num lugar improvável.

I think it's unlikely that plants feel pain. A meu ver é improvável que as plantas sintam dor.

It's very unlikely that Tom will be fired. É muito improvável que o Tom seja despedido.

I know that it is highly unlikely that anyone knows me. Eu sei que é bastante improvável que alguém me conheça.

I still think it's unlikely that he'll come today. Eu ainda acho improvável que ele venha hoje.

It's unlikely that a hacker could get into our website. É improvável que um pirata penetre nosso sítio web.

I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test. Eu acho improvável que eu passe no teste de direção.

I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself. Eu acho bem improvável que você consiga fazer isso sozinho.

I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison. Eu acho que é muito improvável que nós consigamos fugir dessa prisão.

I think it's unlikely that the next model will be any better than this one. No meu entendimento é improvável que o próximo modelo seja melhor que este.

I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government. Eu acho muito improvável que a gente consiga alguma ajuda do governo nacional.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.

The jewel was found in an unlikely place. A joia foi achada num lugar inesperado.

I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again. Eu acho que não há quase nenhuma possibilidade de eu ver de novo minha moto que foi roubada.

I think it's unlikely that any store would sell this model for that price. Eu acho difícil alguma loja vender esse modelo por esse preço.

I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ