Примеры употребления "universities" в английском с переводом "universidade"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The private colleges and universities of the United States are autonomous. As faculdades e universidades dos EUA são autônomas.

In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university." Nos EUA, parte do processo de ingresso às universidades geralmente inclui uma redação sobre "Por que quero ir à universidade."

My university has a dormitory. Minha universidade tem dormitório.

I graduated from Kyoto University. Graduei-me na Universidade de Quioto.

I go to Tokyo University. Eu vou à universidade de Tóquio.

When was this university founded? Quando foi fundada esta universidade?

You met him at the university? Você o conheceu na universidade?

I study at the University of Hyogo. Eu estudo na universidade de Hyogo.

My uncle studies English at the university. Meu tio estuda inglês na universidade.

I majored in chemistry at the university. Formei-me em química na universidade.

My uncle teaches English at the university. Meu tio ensina inglês na universidade.

I majored in philosophy at my university. Eu me formei em filosofia na minha universidade.

Is the university's library open now? A biblioteca da universidade está aberta agora?

Every day I come to university by bus. Todos os dias venho à universidade de ônibus.

I'm studying at the University of Hyogo. Estou estudando na Universidade de Hyogo.

I wish he had gone on to university. Queria que ele tivesse ido à universidade.

He is a doctor and a university professor. Ele é doutor e professor de uma universidade.

Dr. Johnson is a professor at the university. Dr. Johnson é um professor na universidade.

He majored in Japanese literature at the university. Ele se formou em literatura japonesa na universidade.

My friend Mike is studying chemistry at Oxford University. Meu amigo Mike está estudando química na Universidade de Oxford.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ